1 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 Το Azalea fansub group παρουσιάζει 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 Μετάφραση: Alyoshka, Γαρίδες, Aigu, Ho, Biryulka, Hein, Taito 3 00:01:32,020 --> 00:01:36,020 Ελαφριά τέφρα 4 00:01:32,020 --> 00:01:36,020 φεγγάρι 5 00:01:36,020 --> 00:01:39,020 Επεισόδιο 2 6 00:02:01,000 --> 00:02:02,340 Καληνύχτα σου εύχομαι. 7 00:02:02,340 --> 00:02:03,570 Είμαι δίπλα. 8 00:02:03,570 --> 00:02:05,310 Καλέστε με αν συμβεί κάτι. 9 00:02:19,080 --> 00:02:20,660 Πατέρα, 10 00:02:20,660 --> 00:02:22,950 Έχω ήδη εγκατασταθεί εδώ. 11 00:02:24,080 --> 00:02:25,620 Να είσαι ήρεμος. 12 00:02:29,520 --> 00:02:31,110 Θεός δαίμονας... 13 00:02:31,840 --> 00:02:33,950 Το έχω ήδη βρει. 14 00:02:35,380 --> 00:02:36,460 Αλλά 15 00:02:37,280 --> 00:02:39,280 Δεν μπορώ απλά να τον σκοτώσω 16 00:02:40,100 --> 00:02:42,140 για να μην εμφανιστεί το κακό. Όχι τώρα. 17 00:02:44,100 --> 00:02:45,150 Ευτυχώς, 18 00:02:46,620 --> 00:02:49,180 είναι ακόμα ένας αδύναμος θνητός. 19 00:02:53,900 --> 00:02:55,660 Εξαιτίας μου είναι γονατιστός στο κρύο. 20 00:02:57,900 --> 00:02:59,680 Αυτό αρκεί προς το παρόν. 21 00:03:12,400 --> 00:03:13,660 Άνεμος 22 00:03:15,820 --> 00:03:16,620 δυναμώνει. 23 00:03:19,180 --> 00:03:20,980 Θα είναι μια μεγάλη νύχτα. 24 00:03:24,940 --> 00:03:26,660 Ο άνεμος ουρλιάζει τόσο πολύ. 25 00:03:27,500 --> 00:03:28,740 Θα είναι καλά; 26 00:03:32,780 --> 00:03:35,220 Μπαμπάς, θείος Yu, Jiu. 27 00:03:36,420 --> 00:03:37,940 Κάνω το σωστό; 28 00:03:57,820 --> 00:03:59,900 Είναι ακόμα στα γόνατα. 29 00:04:29,700 --> 00:04:31,370 με πήρε ο ύπνος. 30 00:04:34,080 --> 00:04:36,170 Νεαρή κυρία, είσαι ξύπνια. 31 00:04:36,170 --> 00:04:38,820 Υπήρχε τόσο δυνατός άνεμος τη νύχτα. 32 00:04:38,820 --> 00:04:40,640 Κοιμηθήκατε καλά; 33 00:04:44,020 --> 00:04:45,210 Αυτό είναι ακόμα εδώ; 34 00:04:45,210 --> 00:04:46,130 Είναι ήδη 35 00:04:46,130 --> 00:04:47,380 τρίτη μέρα; 36 00:04:47,380 --> 00:04:48,700 Πόσο πεισματάρης. 37 00:04:49,140 --> 00:04:50,060 Έτσι πρέπει να είναι. 38 00:04:50,060 --> 00:04:51,100 Η κυρία αναστατώθηκε. 39 00:05:01,300 --> 00:05:02,500 Προσποιείται. 40 00:05:03,300 --> 00:05:05,180 Δεν είναι ευπρόσδεκτος εδώ. 41 00:05:05,700 --> 00:05:07,260 Δεν θα έπαιζα το θύμα 42 00:05:07,580 --> 00:05:08,860 θα ήταν ακόμα πιο δύσκολο. 43 00:05:26,180 --> 00:05:28,580 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ, κυρία Ye! 44 00:05:28,580 --> 00:05:30,880 Έχεις καλή καρδιά. 45 00:05:30,880 --> 00:05:32,820 Στα μέσα κάθε μήνα χύνεται 46 00:05:32,820 --> 00:05:34,380 στιφάδο για τους απόρους. 47 00:05:34,380 --> 00:05:35,500 Πόσα χρόνια τώρα; 48 00:05:36,260 --> 00:05:38,660 -Κράτα το. -Αύριο θα πάω στο ναό να προσευχηθώ. 49 00:05:39,020 --> 00:05:40,740 Αν μπορούσαν να παντρευτούν τον πρίγκιπα το συντομότερο δυνατό. 50 00:05:40,740 --> 00:05:41,220 τι κάνεις εσύ. 51 00:05:41,220 --> 00:05:42,540 Περισσότερα παιδιά! 52 00:05:42,540 --> 00:05:43,330 Παρακαλώ. 53 00:05:43,330 --> 00:05:44,250 Κυρία. 54 00:05:44,250 --> 00:05:46,820 Ο πρίγκιπας έστειλε τον Ζονγκ Τάι με νέα χθες. 55 00:05:46,820 --> 00:05:49,590 Έχει ρεπό και θα μπει σήμερα. 56 00:05:49,590 --> 00:05:51,540 Θα πρέπει να είναι εκεί ανά πάσα στιγμή. 57 00:05:51,540 --> 00:05:53,420 Δώσε μου. Τουλάχιστον πούδρα τον εαυτό σου. 58 00:05:53,420 --> 00:05:54,180 Εδώ είναι περισσότερα. 59 00:05:56,020 --> 00:05:57,020 - Παρεμπιπτόντως, -Αυτό είναι για σένα. 60 00:05:57,020 --> 00:05:57,380 Ναί. 61 00:05:57,380 --> 00:06:00,040 Ο Zhong Tai είπε ότι υπήρχαν ασκήσεις χθες. 62 00:06:00,040 --> 00:06:02,100 Και συνάντησαν την κυρία Σίου. 63 00:06:02,540 --> 00:06:05,020 Ακόμα δεν θα αφήσει τον πρίγκιπα μόνο του. 64 00:06:05,020 --> 00:06:06,340 Σκέψου τι λες. 65 00:06:06,900 --> 00:06:07,580 Παρακαλώ. 66 00:06:08,140 --> 00:06:09,260 Η Σίου είναι πλέον παντρεμένη. 67 00:06:09,260 --> 00:06:10,420 Τέτοιες φήμες 68 00:06:10,420 --> 00:06:12,660 θα αμαυρώσει μόνο τη φήμη της. 69 00:06:13,020 --> 00:06:14,490 Και βεβαιωθείτε 70 00:06:14,490 --> 00:06:16,780 για να μην φτάσουν στον πατέρα και τη γιαγιά τους. 71 00:06:17,140 --> 00:06:18,130 Κυρία. 72 00:06:18,130 --> 00:06:19,940 Δεν είναι για σας να ανησυχείτε για αυτήν. 73 00:06:19,940 --> 00:06:22,260 Σε έσπρωξε ακόμα και στη λίμνη. 74 00:06:22,260 --> 00:06:23,180 Και κρυώσατε. 75 00:06:23,180 --> 00:06:25,140 Και δεν τιμωρήθηκε καν. 76 00:06:26,340 --> 00:06:27,700 Μην το σκέφτεσαι καν. 77 00:06:28,620 --> 00:06:29,860 -Αυτά είναι για σάς. -Σας ευχαριστώ. 78 00:06:29,860 --> 00:06:30,420 τι κάνεις εσύ. 79 00:06:30,420 --> 00:06:31,260 Θα τακτοποιήσουμε; 80 00:06:31,260 --> 00:06:32,580 Πρίγκιπας Λιν. 81 00:06:58,980 --> 00:06:59,940 πρέπει να πάω. 82 00:07:03,980 --> 00:07:04,620 Binchan. 83 00:07:06,940 --> 00:07:08,320 Μείνε περισσότερο. 84 00:07:08,320 --> 00:07:09,460 Ανυπομονούσα πολύ για τη συνάντηση. 85 00:07:10,300 --> 00:07:11,590 Ο ήλιος ήδη δύει. 86 00:07:11,590 --> 00:07:12,680 Θα σε μαλώσουν 87 00:07:12,680 --> 00:07:14,420 αν αργήσω. 88 00:07:14,780 --> 00:07:15,980 Παρακαλώ συγχωρέστε με. 89 00:07:17,060 --> 00:07:18,900 Ήμουν σε ένα στρατόπεδο κοντά στην πρωτεύουσα. 90 00:07:18,900 --> 00:07:22,100 Οι μισοί από τους κανόνες υπό τον στρατό Sheng - ο πατέρας σου, Στρατηγός Ε. 91 00:07:22,460 --> 00:07:24,900 Ήλπιζα να μείνω μαζί σου περισσότερο. 92 00:07:25,180 --> 00:07:28,940 Δεν πίστευα ότι δεν θα ήταν δυνατό να γίνει χωρίς αυτό ούτε εδώ. 93 00:07:30,580 --> 00:07:31,780 Υψηλότατε. 94 00:07:31,780 --> 00:07:32,930 Όλα είναι αυστηρά μαζί μας. 95 00:07:32,930 --> 00:07:34,460 Αλλά το συνήθισα από μικρός. 96 00:07:34,780 --> 00:07:37,000 Αν και για την κυρία Σίου οι κανόνες είναι άγραφοι. 97 00:07:37,000 --> 00:07:39,180 Έφερε τον αιχμάλωτο πρίγκιπα στα γόνατά του. 98 00:07:42,020 --> 00:07:43,460 Η Ταντάγια; Στο κρύο; 99 00:07:46,220 --> 00:07:47,720 Ίσως είναι σε αιχμαλωσία 100 00:07:47,720 --> 00:07:49,340 αλλά ο πρίγκιπας της πολιτείας Τζινγκ. 101 00:07:49,340 --> 00:07:51,380 Πώς θα μπορούσε να του το κάνει αυτό; 102 00:07:51,620 --> 00:07:52,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 103 00:07:52,360 --> 00:07:54,220 Δεν θα την καταλάβω ποτέ. 104 00:07:55,140 --> 00:07:57,140 Δεν έχεις συνέλθει ακόμα. 105 00:07:57,140 --> 00:07:58,860 Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου. 106 00:08:00,300 --> 00:08:00,960 Ναί. 107 00:08:00,960 --> 00:08:02,500 Θα πάω τότε. 108 00:08:06,860 --> 00:08:08,220 Είσαι εδώ τέσσερις μέρες τώρα 109 00:08:08,820 --> 00:08:10,620 εξαιτίας μιας κακιάς συζύγου. 110 00:08:13,820 --> 00:08:17,420 Δεν θα αργήσει να πεθάνει. 111 00:08:18,340 --> 00:08:20,140 Δεν καταλαβαίνεις; 112 00:08:20,700 --> 00:08:21,980 Σου εύχεται θάνατο! 113 00:08:22,580 --> 00:08:23,260 Κυρία. 114 00:08:24,140 --> 00:08:24,860 Κυρία! 115 00:08:30,540 --> 00:08:31,460 Σιού. 116 00:08:32,620 --> 00:08:35,420 Ξέρω ότι ήταν ατύχημα. 117 00:08:35,420 --> 00:08:36,700 Όχι, επίτηδες. 118 00:08:42,300 --> 00:08:42,940 Binchan. 119 00:08:43,820 --> 00:08:45,540 Ντύθηκες έτσι για τον πρίγκιπα, 120 00:08:45,540 --> 00:08:47,260 αλλά ήμουν όλος υγρός. 121 00:08:48,220 --> 00:08:51,180 Ω, τι ντροπή. 122 00:08:51,620 --> 00:08:52,780 Και πώς σας αρέσει; 123 00:08:54,460 --> 00:08:55,220 Σιού, 124 00:08:56,220 --> 00:08:57,940 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 125 00:08:58,420 --> 00:09:00,100 Δεν έκανα κανένα κακό. 126 00:09:01,700 --> 00:09:03,540 Πες το στον πρίγκιπα σου καλύτερα. 127 00:09:05,300 --> 00:09:07,580 Αναρωτιέμαι τι έκανες 128 00:09:08,140 --> 00:09:10,820 ώστε να μη βλέπει κανέναν εκτός από εσάς. 129 00:09:11,100 --> 00:09:13,140 Ακόμα και ο απατημένος σύζυγός μου 130 00:09:13,140 --> 00:09:14,540 έπεσε στα πόδια σου. 131 00:09:16,180 --> 00:09:17,860 Αφού του αρέσει πολύ η προσοχή, 132 00:09:17,860 --> 00:09:19,100 Θα κάνω το όνειρό του πραγματικότητα. 133 00:09:19,380 --> 00:09:20,740 Κι αν πεθάνει, 134 00:09:21,140 --> 00:09:23,140 Θα έπρεπε να το πω στη γιαγιά μου. 135 00:09:24,260 --> 00:09:26,140 Έτσι, θα σκύψω στο επίπεδό σας. 136 00:09:26,700 --> 00:09:28,140 Ο Τζιν δεν έχει πολύ χρόνο. 137 00:09:28,140 --> 00:09:30,660 Και δεν θα αλλάξεις τίποτα. 138 00:09:32,940 --> 00:09:35,780 Και όταν φύγετε και οι δύο, 139 00:09:36,740 --> 00:09:39,140 ο πρίγκιπας θα στρέψει το βλέμμα του σε μένα. 140 00:09:39,780 --> 00:09:41,460 Άκαρδος και πρόστυχος. 141 00:09:43,660 --> 00:09:44,620 Κάποιος έρχεται. 142 00:09:53,220 --> 00:09:55,740 Και γιατί υπάρχουν πάντα τόσα πολλά κοράκια γύρω από το σπίτι; 143 00:09:55,740 --> 00:09:56,700 Αυτό δεν είναι καλό. 144 00:09:57,700 --> 00:09:59,740 Εμφανίστηκε με τον Tantai Jin. 145 00:10:01,140 --> 00:10:02,340 Ο ήλιος έχει ήδη δύσει. 146 00:10:02,900 --> 00:10:04,210 Είναι το τέλος του χειμώνα. 147 00:10:04,210 --> 00:10:05,340 Μπορεί 148 00:10:05,740 --> 00:10:07,380 και όχι να ζήσετε για να δείτε το αύριο. 149 00:10:09,300 --> 00:10:10,580 Αφήστε τον να το αξίζει 150 00:10:11,340 --> 00:10:12,980 αλλά θα ξυπνήσει την ουσία. 151 00:10:12,980 --> 00:10:13,940 Είναι ριψοκίνδυνο. 152 00:10:24,740 --> 00:10:26,140 Γεια σου Tantai! 153 00:10:26,140 --> 00:10:27,260 Πόσο άβολο. 154 00:10:27,260 --> 00:10:29,410 Δεν σε πρόσεξα. 155 00:10:29,410 --> 00:10:29,980 Ακριβώς. 156 00:10:29,980 --> 00:10:31,580 Δεν ήθελαν να μας καταστρέψουν. 157 00:10:33,140 --> 00:10:35,780 Πάμε ήδη. 158 00:10:45,020 --> 00:10:45,990 Τόσο κρύο. 159 00:10:45,990 --> 00:10:47,540 Είναι ένας απλός άνθρωπος. 160 00:10:47,860 --> 00:10:48,900 Και όλα βρεγμένα. 161 00:10:49,860 --> 00:10:50,740 Δεν θα επιβιώσει. 162 00:11:21,860 --> 00:11:22,660 Κρύο. 163 00:11:23,500 --> 00:11:24,420 Σιού. 164 00:11:25,220 --> 00:11:26,100 Πήγαινε στο σπίτι. 165 00:11:27,660 --> 00:11:31,060 Δεν χρειάζεται να με βλέπεις να υποφέρω. 166 00:11:35,420 --> 00:11:36,980 Και δεν ήρθα για αυτό. 167 00:11:39,260 --> 00:11:40,140 εγω απλα... 168 00:11:41,860 --> 00:11:42,900 εγω απλα... 169 00:11:42,900 --> 00:11:43,740 Τι ακριβώς; 170 00:11:45,940 --> 00:11:47,820 Ήθελα να ελέγξω αν ήσουν νεκρός. 171 00:11:48,180 --> 00:11:49,660 Δεν θα ήθελα να πάρω το πτώμα. 172 00:11:53,620 --> 00:11:54,740 Δεν θα έπρεπε 173 00:11:55,660 --> 00:11:58,020 κι ας πέθανα πραγματικά. 174 00:11:58,580 --> 00:12:01,420 Πολλοί άνθρωποι θα ήθελαν να δουν το πτώμα μου. 175 00:12:01,820 --> 00:12:03,500 Είναι ακόμη και τρομακτικό να το φανταστεί κανείς. 176 00:12:03,820 --> 00:12:06,420 Θα συνωστίζονταν εδώ 177 00:12:06,420 --> 00:12:08,820 να σας συγχαρώ για τον θάνατό μου. 178 00:12:11,740 --> 00:12:13,100 Νομίζεις ότι είναι 179 00:12:13,340 --> 00:12:14,420 θα με αγγίξει; 180 00:12:15,820 --> 00:12:16,740 Θα σε αγγίξει; 181 00:12:19,940 --> 00:12:20,500 Θεός, 182 00:12:20,900 --> 00:12:22,260 φαίνεται κακός. 183 00:12:22,500 --> 00:12:23,980 Μπορεί να πεθάνει. 184 00:12:25,660 --> 00:12:26,260 Γαμήστε το. 185 00:12:26,620 --> 00:12:27,820 Θα πληρώσεις αργότερα. 186 00:12:31,100 --> 00:12:32,220 Αυτό το παλτό είναι άσχημο. 187 00:12:33,260 --> 00:12:34,060 Δεν θα το φορέσω. 188 00:12:34,700 --> 00:12:35,660 Πάρτε το. 189 00:12:41,460 --> 00:12:42,620 Δεν θα το τολμήσω. 190 00:12:44,100 --> 00:12:45,260 Είναι δικός σου. 191 00:12:46,180 --> 00:12:47,780 Αν δεν σου αρέσει, 192 00:12:48,740 --> 00:12:50,890 ζητήστε από τον Τσουντάο να τον ξεφορτωθεί. 193 00:12:50,890 --> 00:12:51,660 Εσύ... 194 00:12:56,980 --> 00:12:58,420 Ήθελες κάτι άλλο; 195 00:13:01,740 --> 00:13:03,060 Βλέπεις τη Λι Σουσού; 196 00:13:03,620 --> 00:13:05,580 Δεν είναι σάρκα και αίμα. 197 00:13:05,580 --> 00:13:06,940 Εξέφρασα τη συμπάθειά μου. 198 00:13:06,940 --> 00:13:08,380 Και φέρθηκε με αγένεια. 199 00:13:08,980 --> 00:13:10,420 Αρκεί να αναπνέει 200 00:13:10,420 --> 00:13:11,980 δεν του αξίζει η καλοσύνη μου. 201 00:13:12,980 --> 00:13:15,220 Θα σώσω τη συμπάθειά μου 202 00:13:15,220 --> 00:13:16,260 για κάποιον άλλον. 203 00:13:19,500 --> 00:13:21,060 Η υπομονή είναι το κλειδί της επιτυχίας. 204 00:13:21,580 --> 00:13:22,980 Ο Τζιν αξίζει να πεθάνει 205 00:13:23,700 --> 00:13:25,220 αλλά είναι το κλειδί για το μέλλον 206 00:13:25,740 --> 00:13:26,980 τρεις κόσμους. 207 00:13:32,180 --> 00:13:32,820 Τζιν. 208 00:13:34,940 --> 00:13:35,940 Μην προσποιείσαι. 209 00:13:36,500 --> 00:13:38,620 Δεν θα με κάνει να λυπάμαι. 210 00:13:40,740 --> 00:13:42,740 Γιατί νιώθω ότι το έχω ήδη δει αυτό; 211 00:13:46,700 --> 00:13:47,980 Είναι πραγματικά νεκρός; 212 00:13:47,980 --> 00:13:49,380 και μετατράπηκε σε δαίμονα εδώ; 213 00:13:53,340 --> 00:13:55,820 Τζινγκ! Τζινγκ! 214 00:13:56,580 --> 00:13:57,180 Ξύπνα! 215 00:13:57,740 --> 00:13:58,340 Τσουντάο! 216 00:13:59,140 --> 00:13:59,780 Τσουντάο! 217 00:14:03,460 --> 00:14:03,980 νεαρή κυρία, 218 00:14:04,740 --> 00:14:05,870 με έψαχνες; 219 00:14:05,870 --> 00:14:07,380 Ναι, έψαχνα! Πιο γρήγορα! 220 00:14:18,980 --> 00:14:19,620 νεαρή κυρία, 221 00:14:20,060 --> 00:14:22,260 Τι είναι αυτό, όνειρο; Ή μήπως το κεφάλι σου είναι σε μπελάδες; 222 00:14:22,700 --> 00:14:24,000 Τι λες; 223 00:14:24,000 --> 00:14:25,900 Ζεσταίνετε το νερό! Πιο γρήγορα! 224 00:14:25,900 --> 00:14:26,660 Πεθαίνει! 225 00:14:28,340 --> 00:14:29,340 Πιο γρήγορα! 226 00:14:32,180 --> 00:14:32,940 νεαρή κυρία, 227 00:14:33,260 --> 00:14:36,820 γιατί κολλάς στον αφέντη; 228 00:14:37,460 --> 00:14:38,740 Είμαστε παντρεμένοι. 229 00:14:39,100 --> 00:14:40,620 Δεν είναι όλοι παντρεμένοι θνητοί 230 00:14:40,620 --> 00:14:42,540 κοιμάστε μαζί στο ίδιο κρεβάτι; 231 00:14:43,020 --> 00:14:43,660 Θνητοί; 232 00:14:44,940 --> 00:14:46,340 Ελέγξτε τη θερμοκρασία του νερού. 233 00:14:46,940 --> 00:14:47,540 Πρόστιμο. 234 00:14:48,060 --> 00:14:49,740 Αρκετά ζεστό. 235 00:14:53,940 --> 00:14:55,340 Πρόστιμο. Μπορείτε να πάτε. 236 00:14:55,700 --> 00:14:56,580 Ναι, νεαρή κυρία. 237 00:15:03,620 --> 00:15:06,940 Η Σίου του το έκανε αυτό; 238 00:15:10,700 --> 00:15:12,820 Αν ήξερα ότι ήταν τόσο αδύναμος, 239 00:15:13,540 --> 00:15:14,300 Δεν θα το έβαζα 240 00:15:14,300 --> 00:15:16,020 η μοίρα τριών κόσμων διακυβεύεται, 241 00:15:16,380 --> 00:15:17,740 για να τα βάλεις μαζί του. 242 00:15:20,380 --> 00:15:21,540 Ξύπνα. 243 00:15:22,260 --> 00:15:24,460 Είσαι ο θεός των δαιμόνων. 244 00:15:25,540 --> 00:15:28,500 Μην πεθάνεις. Σκεφτείτε τους τρεις κόσμους. 245 00:15:29,580 --> 00:15:32,700 Tantai Jin, είσαι τόσο αξιολύπητος. 246 00:15:35,180 --> 00:15:36,140 Εσύ πάλι. 247 00:15:36,540 --> 00:15:38,180 Είσαι πάντα εκεί 248 00:15:38,940 --> 00:15:39,940 όπου ο θάνατος είναι κοντά. 249 00:15:39,940 --> 00:15:41,380 Είμαι πάντα εδώ. 250 00:15:45,140 --> 00:15:46,100 ξέρω. 251 00:15:47,620 --> 00:15:49,220 Είσαι μέσα μου. 252 00:15:51,300 --> 00:15:52,260 Το θέλεις αυτό; 253 00:15:52,980 --> 00:15:56,020 Νωρίς. Δεν έχει έρθει ακόμα η ώρα. 254 00:15:57,100 --> 00:15:58,340 Οταν; 255 00:15:58,580 --> 00:16:00,740 Και τι; Δεν έχετε αρκετή υπομονή; 256 00:16:02,980 --> 00:16:03,700 Δεν σε κατηγορώ. 257 00:16:04,860 --> 00:16:07,540 Τα τελευταία 20 χρόνια 258 00:16:08,180 --> 00:16:10,300 αυτό το σώμα σου προκαλούσε μόνο πόνο, 259 00:16:10,300 --> 00:16:12,060 πείνα, κρύο και ταπείνωση. 260 00:16:12,660 --> 00:16:14,580 Σε έκανε αβοήθητο. 261 00:16:15,980 --> 00:16:18,700 Μια μέρα θα ελευθερωθείς από τη σάρκα, 262 00:16:18,700 --> 00:16:20,900 θα μου δώσεις την ψυχή σου 263 00:16:21,780 --> 00:16:25,380 και θα βρεις αιώνια ειρήνη. 264 00:16:29,020 --> 00:16:29,860 Σούβλα. 265 00:16:30,900 --> 00:16:32,260 Είτε είναι το σώμα μου 266 00:16:33,140 --> 00:16:34,260 ή ψυχή, 267 00:16:34,660 --> 00:16:35,820 μπορείς να πάρεις τα πάντα 268 00:16:36,540 --> 00:16:38,180 αν θέλεις. 269 00:16:40,020 --> 00:16:41,180 δεν με νοιάζει. 270 00:16:42,180 --> 00:16:44,580 Tantai Jin, κάνε περισσότερη υπομονή. 271 00:16:45,340 --> 00:16:47,420 Θα περάσετε τις κακουχίες της θνητής ζωής 272 00:16:47,420 --> 00:16:49,460 και θα πνιγείς στην ατελείωτη θλίψη. 273 00:16:49,820 --> 00:16:51,820 Θα κατεβείτε ένα σκοτεινό και καταραμένο μονοπάτι. 274 00:16:51,820 --> 00:16:53,420 Δεν θα υπάρχει διαφυγή από τον πόνο. 275 00:16:54,140 --> 00:16:56,020 Και όταν έρθει η πιο δύσκολη στιγμή, 276 00:16:56,020 --> 00:16:58,170 και το τέλος της ζωής πλησιάζει, 277 00:16:58,170 --> 00:17:01,460 Θα έρθω για σένα και θα δεχτώ τις προσφορές σου. 278 00:17:03,460 --> 00:17:05,980 Σελήνη πριν από 500 χρόνια 279 00:17:05,980 --> 00:17:07,860 το φως ήταν πολύ πιο φωτεινό. 280 00:17:08,940 --> 00:17:10,460 Τι κρίμα που ο δαίμονας θεός 281 00:17:10,460 --> 00:17:11,740 και βύθισε τον κόσμο στο σκοτάδι. 282 00:17:12,420 --> 00:17:14,660 Δεν έχω δει το φεγγάρι για πολύ καιρό. 283 00:17:19,100 --> 00:17:21,620 Γεννημένος από το κακό και με κακή ουσία. 284 00:17:24,020 --> 00:17:26,020 Πού βρίσκεται αυτή η οντότητα; 285 00:17:26,020 --> 00:17:27,180 Πώς μοιάζει; 286 00:17:31,900 --> 00:17:34,380 Αναρωτιέμαι αν είναι κάπου εδώ; 287 00:17:36,860 --> 00:17:39,100 Όλα φαίνονται εντελώς φυσιολογικά. 288 00:17:50,180 --> 00:17:51,300 Τι κάνεις; 289 00:17:55,380 --> 00:17:56,100 Ξύπνησες. 290 00:18:01,300 --> 00:18:02,020 Σιού, 291 00:18:03,060 --> 00:18:04,780 Τι κάνεις αυτή τη φορά; 292 00:18:08,540 --> 00:18:09,980 Αυτό δεν σε αφορά. 293 00:18:10,420 --> 00:18:12,710 Μόλις ξυπνήσεις, μην ξαπλώσεις εδώ, παριστάνοντας το πτώμα. 294 00:18:12,710 --> 00:18:14,260 Επιτέλους ντύσου. 295 00:18:45,140 --> 00:18:46,140 Που πάτε; 296 00:18:47,660 --> 00:18:48,570 Προς τη λίμνη. 297 00:18:48,570 --> 00:18:49,740 Είναι ακόμα σκοτάδι έξω. 298 00:18:52,420 --> 00:18:53,300 Όχι, μην πας. 299 00:18:55,340 --> 00:18:56,180 Στάση. 300 00:19:00,860 --> 00:19:01,820 Ποτέ ξανά 301 00:19:02,460 --> 00:19:03,620 δεν θα πας στη λίμνη. 302 00:19:08,260 --> 00:19:09,060 Γιατί; 303 00:19:11,340 --> 00:19:12,500 Είσαι ο άντρας μου. 304 00:19:12,940 --> 00:19:14,950 Και γονάτισε ενώ ο κόσμος περνούσε. 305 00:19:14,950 --> 00:19:16,180 Αυτό θα με ντροπιάσει. 306 00:19:18,020 --> 00:19:19,300 Συγνώμη. 307 00:19:22,020 --> 00:19:23,580 Είμαι κουρασμένος. θα πάω για ύπνο. 308 00:19:23,580 --> 00:19:24,500 Μη μου μιλάς. 309 00:19:32,300 --> 00:19:33,050 Πατέρας, 310 00:19:33,050 --> 00:19:35,100 Δεν νομίζω ότι περίμενες να κοιμηθώ μαζί του, 311 00:19:36,020 --> 00:19:40,580 όταν με έστειλε εδώ. 312 00:19:55,820 --> 00:19:56,900 Γιατί στέκεσαι εκεί; 313 00:19:57,580 --> 00:19:58,420 Ας το κάνουμε αυτό. 314 00:19:59,060 --> 00:20:00,580 Θέλω να το τελειώσω και να πάω για ύπνο. 315 00:20:07,700 --> 00:20:08,660 Τι λες; 316 00:20:08,660 --> 00:20:10,900 Αυτά που μου κάνεις κάθε βράδυ. 317 00:20:11,700 --> 00:20:13,460 Έχεις ξεχάσει; 318 00:20:14,300 --> 00:20:14,980 Σκατά. 319 00:20:15,660 --> 00:20:16,980 Μπορεί να με καταλάβει. 320 00:20:20,300 --> 00:20:21,260 θυμάμαι. 321 00:20:21,540 --> 00:20:22,580 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 322 00:20:24,060 --> 00:20:26,020 Περιμένετε. Το στόμα μου ήταν στεγνό. 323 00:20:27,660 --> 00:20:28,730 Τσουντάο, 324 00:20:28,730 --> 00:20:29,900 φέρτε λίγο τσάι. 325 00:20:35,140 --> 00:20:37,060 Τσουντάο, θύμισέ μου 326 00:20:37,060 --> 00:20:39,300 τι κάνω με τον Jing; 327 00:20:39,300 --> 00:20:40,060 κάθε βράδυ; 328 00:20:40,700 --> 00:20:41,660 Τον χτύπησες. 329 00:20:45,540 --> 00:20:47,580 Έχεις γίνει αρκετά κυκλοθυμική 330 00:20:47,940 --> 00:20:48,820 μετά το γάμο. 331 00:20:48,820 --> 00:20:50,260 Και τον χτυπάς κάθε βράδυ 332 00:20:50,260 --> 00:20:52,780 να αφήσει ατμό. 333 00:20:54,380 --> 00:20:55,940 Είναι τρελή; 334 00:20:58,580 --> 00:20:59,580 Πού είναι το μαστίγιο; 335 00:21:00,580 --> 00:21:02,540 Κάτω από το στρώμα σας. 336 00:21:11,580 --> 00:21:12,700 Πόσα χτυπήματα να χτυπήσω; 337 00:21:14,340 --> 00:21:15,620 Μοιάζει 338 00:21:15,940 --> 00:21:17,340 Όλα εξαρτήθηκαν από τη διάθεσή της. 339 00:21:23,020 --> 00:21:24,460 Τι μακρύ μαστίγιο. 340 00:21:25,140 --> 00:21:27,300 Ο Σιού είναι σίγουρα άρρωστος στο κεφάλι. 341 00:21:32,620 --> 00:21:33,340 Λι Σουσού, 342 00:21:33,820 --> 00:21:35,940 έλα, μπορείς να το κάνεις. 343 00:21:36,180 --> 00:21:37,820 Σκότωσες τους δαίμονες χωρίς δισταγμό. 344 00:21:41,460 --> 00:21:42,180 Μέσω 345 00:21:43,020 --> 00:21:45,100 για πεντακόσια χρόνια θα γίνει ο θεός των δαιμόνων. 346 00:21:49,100 --> 00:21:49,780 Ναι, 347 00:21:50,900 --> 00:21:52,460 του άξιζε. 348 00:22:18,420 --> 00:22:19,220 Λι Σουσού, 349 00:22:19,660 --> 00:22:20,820 τι κανεις 350 00:22:23,740 --> 00:22:25,140 Δεν έχει γίνει ακόμη δαίμονας. 351 00:22:25,700 --> 00:22:27,660 Ξυλοδαρμοί, βρισιές, 352 00:22:29,100 --> 00:22:30,900 βία και βασανιστήρια 353 00:22:31,380 --> 00:22:33,100 δεν θα εμποδίσει το σχηματισμό του. 354 00:22:34,100 --> 00:22:34,780 Αλλά μόνο 355 00:22:35,740 --> 00:22:37,820 Θα σας κάνουν τα πράγματα χειρότερα. 356 00:22:50,660 --> 00:22:51,420 Είμαι κουρασμένος. 357 00:22:51,900 --> 00:22:52,900 Ας τελειώσουμε. 358 00:22:53,980 --> 00:22:54,740 Πάμε για ύπνο. 359 00:24:06,180 --> 00:24:06,940 Τζιν. 360 00:24:10,780 --> 00:24:11,460 Τζινγκ; 361 00:24:16,300 --> 00:24:16,900 Τζιν. 362 00:24:17,980 --> 00:24:18,700 Τζινγκ! 363 00:24:19,220 --> 00:24:19,940 Τζινγκ! 364 00:24:22,420 --> 00:24:23,260 Έχει πυρετό. 365 00:24:24,060 --> 00:24:24,720 Θεοί. 366 00:24:24,720 --> 00:24:26,300 Τόση ώρα είναι έξω στο κρύο. 367 00:24:26,620 --> 00:24:27,860 Υπέστη και ξυλοδαρμούς. 368 00:24:28,460 --> 00:24:29,860 Αυτό είναι πάρα πολύ για έναν θνητό. 369 00:24:30,420 --> 00:24:31,580 Λι Σουσού, Λι Σουσού, 370 00:24:31,580 --> 00:24:32,900 τι έχεις κάνει; 371 00:24:48,420 --> 00:24:49,020 Τσουντάο! 372 00:24:52,700 --> 00:24:53,300 Τσουντάο! 373 00:24:54,580 --> 00:24:55,780 Κοιμάσαι; 374 00:24:56,980 --> 00:24:57,580 Τσουντάο! 375 00:25:03,700 --> 00:25:04,450 Κυρία, 376 00:25:04,450 --> 00:25:05,940 εδώ είναι το φάρμακο. 377 00:25:05,940 --> 00:25:07,340 Κάτι άλλο; 378 00:25:07,780 --> 00:25:08,650 Όχι, πήγαινε. 379 00:25:08,650 --> 00:25:10,180 Αυτή τη φορά σίγουρα. 380 00:25:13,500 --> 00:25:14,380 Πάω για ύπνο. 381 00:25:24,900 --> 00:25:25,460 Τζιν. 382 00:25:27,180 --> 00:25:27,940 Τζιν. 383 00:25:38,620 --> 00:25:40,780 Εδώ, πιες ένα ποτό. 384 00:25:55,860 --> 00:25:57,900 Είναι όλος στη φωτιά. 385 00:25:59,980 --> 00:26:02,300 Ελπίζω αυτά τα βότανα να βοηθήσουν. 386 00:26:03,180 --> 00:26:03,780 Άνοιξε το στόμα σου. 387 00:26:20,820 --> 00:26:22,020 Ο πυρετός δεν υποχωρεί. 388 00:26:29,580 --> 00:26:30,860 Όταν ήμουν άρρωστος 389 00:26:31,420 --> 00:26:33,460 ο πατέρας μου μου έδωσε μια κρύα κομπρέσα. 390 00:26:49,460 --> 00:26:50,900 Ξύπνησες. 391 00:26:51,940 --> 00:26:53,660 Ήξερα ότι θα βοηθούσε. 392 00:26:58,220 --> 00:26:59,010 Εντάξει, 393 00:26:59,010 --> 00:27:00,220 ανάπαυση. 394 00:27:00,740 --> 00:27:01,700 Πάω για ύπνο. 395 00:27:03,820 --> 00:27:05,220 Λοιπόν, γιατί τα χρειάζομαι όλα αυτά; 396 00:27:29,460 --> 00:27:31,100 Έχει αλλάξει τόσο πολύ. 397 00:27:31,860 --> 00:27:33,140 Ίσως αυτή 398 00:27:33,860 --> 00:27:35,100 καταλαμβάνεται από ένα κακό πνεύμα; 399 00:28:11,060 --> 00:28:11,820 Κυρία, 400 00:28:11,820 --> 00:28:13,220 ξεκουραστείτε λίγο ακόμα. 401 00:28:13,220 --> 00:28:14,900 Χθες πήγες για ύπνο αργά. 402 00:28:19,420 --> 00:28:20,420 Πού είναι ο Τζιν; 403 00:28:20,980 --> 00:28:23,940 Δεν υφίσταται μόνο τιμωρία, αλλά και ξαναγράφει ιερά κείμενα. 404 00:28:24,340 --> 00:28:25,620 Είμαι απασχολημένος με αυτό από το πρωί. 405 00:28:27,700 --> 00:28:28,580 Τζιν, 406 00:28:29,100 --> 00:28:31,580 το χρέος σου προς εμένα είναι πολύ μεγάλο. 407 00:28:31,580 --> 00:28:32,940 Θα το πληρώσεις με τη ζωή σου. 408 00:28:33,500 --> 00:28:35,700 Σημειώστε τα λόγια μου. 409 00:28:37,220 --> 00:28:38,460 Τι ώρα είναι; 410 00:28:38,460 --> 00:28:39,780 Είναι σχεδόν μεσημέρι. 411 00:28:39,780 --> 00:28:41,660 Ζευγάρι Ye και Zeyu 412 00:28:41,660 --> 00:28:42,660 σας περιμένουν για μεσημεριανό γεύμα. 413 00:28:55,020 --> 00:28:56,180 Καλωσόρισμα. 414 00:28:58,660 --> 00:28:59,340 Αυτό είναι οικογένεια 415 00:28:59,340 --> 00:29:01,500 με τον οποίο είναι κάθε μέρα. 416 00:29:02,340 --> 00:29:03,740 Πρέπει να το ξεπεράσω αυτό 417 00:29:03,740 --> 00:29:04,980 για να μην με ανακαλύψουν. 418 00:29:08,780 --> 00:29:11,020 Αυτός είναι μάλλον ο πατέρας της Σίου, 419 00:29:11,020 --> 00:29:12,100 Στρατηγός του Κράτους του Σενγκ. 420 00:29:13,900 --> 00:29:15,980 Και αυτός είναι ο Tzeyu, 421 00:29:15,980 --> 00:29:17,220 Ο μεγαλύτερος αδερφός της Σίου. 422 00:29:18,140 --> 00:29:19,180 Γυναίκες - 423 00:29:19,180 --> 00:29:21,140 παλλακίδες του πατέρα. 424 00:29:24,020 --> 00:29:25,390 Είναι ντυμένη με ακριβά ρούχα. 425 00:29:25,390 --> 00:29:26,940 Αυτή είναι η γιαγιά Σιού. 426 00:29:26,940 --> 00:29:27,300 Γιαγιά. 427 00:29:27,300 --> 00:29:28,700 Siu, τι κάνεις; 428 00:29:30,380 --> 00:29:31,460 Μην κοιτάς τον Τσουντάο. 429 00:29:31,980 --> 00:29:33,860 Θέλετε να τιμωρηθεί και αυτή; 430 00:29:34,220 --> 00:29:34,860 Εφιάλτης. 431 00:29:34,860 --> 00:29:36,420 Αυτό το Sioux δεν είναι παρά προβλήματα. 432 00:29:36,420 --> 00:29:37,700 Τι έκανε λοιπόν; 433 00:29:37,700 --> 00:29:38,220 Εδώ. 434 00:29:42,540 --> 00:29:44,700 Απλά μην χτυπάτε τα χέρια σας με ένα ραβδί. 435 00:29:47,820 --> 00:29:49,860 Τι σκέφτεσαι; 436 00:29:50,460 --> 00:29:51,540 περπατώντας τριγύρω 437 00:29:51,540 --> 00:29:54,090 χωρίς ζεστά ρούχα 438 00:29:54,090 --> 00:29:56,230 σε τόσο τρομερό κρύο; 439 00:29:56,230 --> 00:29:57,220 Απλά κοιτάξτε 440 00:29:57,220 --> 00:29:59,580 είναι σχεδόν γυμνή. 441 00:30:01,060 --> 00:30:03,070 καημένη μου. 442 00:30:03,070 --> 00:30:04,020 Είστε περικυκλωμένοι 443 00:30:04,020 --> 00:30:07,220 μόνο ανίδεοι και ανόητοι. 444 00:30:07,580 --> 00:30:10,580 Αλλά η οικογένειά σας θα είναι πάντα στο πλευρό σας. 445 00:30:12,660 --> 00:30:13,420 Εδώ. 446 00:30:14,660 --> 00:30:16,860 Φορέστε το. Θα γίνει αμέσως πιο ζεστό. 447 00:30:19,300 --> 00:30:20,900 Νόμιζα ότι τελείωσα. 448 00:30:22,980 --> 00:30:24,540 Αυτό είναι καλύτερο. 449 00:30:24,820 --> 00:30:25,660 Τσουντάο, 450 00:30:25,660 --> 00:30:28,380 φέρτε μερικές γούνινες κάπες. 451 00:30:28,380 --> 00:30:32,250 Έτσι ο Sioux σίγουρα δεν θα παγώσει. 452 00:30:32,250 --> 00:30:32,860 Ναί. 453 00:30:33,220 --> 00:30:33,860 Γιαγιά, 454 00:30:34,380 --> 00:30:35,700 και δεν θα αρνιόμουν τις γούνες. 455 00:30:36,340 --> 00:30:36,980 Τότε 456 00:30:38,380 --> 00:30:39,620 ρώτα τον πατέρα σου. 457 00:30:40,100 --> 00:30:41,940 Πατέρα, θέλω γούνα αλεπούς. 458 00:30:42,940 --> 00:30:43,740 Έφυγε τρέχοντας. 459 00:30:44,500 --> 00:30:45,280 Έχω χάσει κάθε ντροπή 460 00:30:45,280 --> 00:30:46,300 Zeyu; 461 00:30:46,300 --> 00:30:48,060 Ο μεγάλος μου γιος 462 00:30:48,060 --> 00:30:49,500 πρέπει να μελετήσει 463 00:30:49,500 --> 00:30:50,900 προστασία των συνόρων και της χώρας. 464 00:30:50,900 --> 00:30:53,100 Όπως και ο νεότερος. 465 00:30:53,700 --> 00:30:55,420 Αντίθετα, εσύ και η συμμορία σου 466 00:30:55,420 --> 00:30:56,700 Απλώς το παίζεις τον ανόητο. 467 00:30:57,100 --> 00:30:58,380 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 468 00:30:59,220 --> 00:31:02,060 Κανένα κορίτσι δεν θα σε παντρευτεί. 469 00:31:03,580 --> 00:31:05,160 Ναι. 470 00:31:05,160 --> 00:31:06,100 Έλα, φάε. 471 00:31:07,340 --> 00:31:08,300 Λαγουδάκι, 472 00:31:08,980 --> 00:31:10,620 πήγαινε στον πατέρα σου. 473 00:31:14,020 --> 00:31:14,700 Ας. 474 00:31:14,700 --> 00:31:15,220 ΕΝΤΑΞΕΙ. 475 00:31:15,220 --> 00:31:16,060 Έξυπνο κορίτσι. 476 00:31:19,580 --> 00:31:20,140 Πατέρας. 477 00:31:24,140 --> 00:31:24,700 Σιού, γλυκιά μου, 478 00:31:25,900 --> 00:31:27,180 δοκιμάστε το. 479 00:31:28,220 --> 00:31:29,820 Ήσουν σε κακή διάθεση 480 00:31:29,820 --> 00:31:31,340 και παρήγγειλα να μαγειρέψω 481 00:31:31,340 --> 00:31:32,980 τα αγαπημένα σας πιάτα. 482 00:31:33,500 --> 00:31:34,660 Οι υπηρέτες είπαν ότι εσύ 483 00:31:34,660 --> 00:31:35,660 Δεν κοιμήθηκα ούτε ένα κλείσιμο του ματιού 484 00:31:35,660 --> 00:31:36,820 ετοιμάζοντας ένα θεραπευτικό αφέψημα. 485 00:31:36,820 --> 00:31:37,820 Πρέπει να είσαι 486 00:31:37,820 --> 00:31:39,340 πολύ κουρασμένος. 487 00:31:39,340 --> 00:31:40,920 Φάτε για να ανακτήσετε τις δυνάμεις σας. 488 00:31:40,920 --> 00:31:42,180 Ναι, αυτό είναι. 489 00:31:42,540 --> 00:31:43,700 Βάλε κι άλλα. 490 00:31:44,380 --> 00:31:45,370 Πρέπει να τρώτε καλύτερα. 491 00:31:45,370 --> 00:31:45,840 Εδώ, φάτε. 492 00:31:45,840 --> 00:31:46,980 Μην στεναχωριέσαι. 493 00:31:46,980 --> 00:31:47,580 Έτσι, 494 00:31:48,100 --> 00:31:49,540 Και φάε αυτό. 495 00:31:49,540 --> 00:31:52,060 τι είναι μια πραγματική οικογένεια; 496 00:31:52,420 --> 00:31:53,780 Ετοιμάστηκαν ειδικά για εσάς. 497 00:31:53,780 --> 00:31:54,900 Όλα όπως γουστάρεις. 498 00:31:55,220 --> 00:31:56,220 Πατέρα, μην ανησυχείς 499 00:31:56,860 --> 00:31:58,100 είναι καλοί μαζί μου. 500 00:31:58,100 --> 00:31:59,100 Η σούπα είναι απλά νόστιμη. 501 00:31:59,460 --> 00:32:00,660 Ακριβώς όπως εσύ. 502 00:32:01,540 --> 00:32:04,970 Χθες έμαθα από την πριγκίπισσα 503 00:32:04,970 --> 00:32:08,220 που μιλούν όλοι στην πρωτεύουσα 504 00:32:08,620 --> 00:32:11,020 καθώς ο Σίου έσπρωχνε τον Μπινγκτσάν στο νερό. 505 00:32:11,020 --> 00:32:12,820 Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα. 506 00:32:13,140 --> 00:32:14,820 Αφήστε τους να μιλήσουν ό,τι θέλουν για τους Σιού. Τα λόγια δεν βλάπτουν. 507 00:32:14,820 --> 00:32:16,880 Αυτό θα βλάψει τη φήμη της. 508 00:32:16,880 --> 00:32:18,280 Αυτό που γίνεται δεν μπορεί να αναιρεθεί. 509 00:32:18,280 --> 00:32:20,440 Επιπλέον, η Siu είναι ήδη παντρεμένη. 510 00:32:20,440 --> 00:32:21,290 Πατέρα, 511 00:32:21,290 --> 00:32:23,380 πριν από τον γάμο της Σίου πέρυσι 512 00:32:23,380 --> 00:32:25,260 είπες ότι μπορείς να αφήσεις τον Σιού να διασκεδάσει ακίνδυνα. 513 00:32:25,260 --> 00:32:26,340 Αλλά μετά το γάμο 514 00:32:26,340 --> 00:32:27,820 θα πρέπει να απαντήσει. 515 00:32:28,540 --> 00:32:29,860 Και τώρα αυτό. 516 00:32:29,860 --> 00:32:31,020 Πώς έχει πάντα δίκιο; 517 00:32:31,020 --> 00:32:31,880 Να είσαι ήσυχος εκεί. 518 00:32:31,880 --> 00:32:32,860 Μάσημα. 519 00:32:33,540 --> 00:32:35,290 Ε, Σιού, Σιού. 520 00:32:35,290 --> 00:32:36,140 τώρα είναι ξεκάθαρο 521 00:32:36,140 --> 00:32:38,020 γιατί είσαι τόσο κακομαθημένος; 522 00:32:38,980 --> 00:32:40,500 σκέφτηκα σοβαρά. 523 00:32:41,180 --> 00:32:42,420 Δεν χρειαζόταν να σπρώξουμε τον Μπίντσαν στο νερό. 524 00:32:42,420 --> 00:32:43,650 Φταίω εγώ. 525 00:32:43,650 --> 00:32:46,180 Θέλω να την επισκεφτώ και να ζητήσω συγχώρεση. 526 00:32:49,620 --> 00:32:50,300 Μαμά, 527 00:32:51,060 --> 00:32:52,860 το άκουσες αυτό; 528 00:32:53,540 --> 00:32:54,930 Δεν νοιάζεται η Siu; 529 00:32:54,930 --> 00:32:56,500 -Το είπε «φροντίδα»; -Λοιπόν... 530 00:32:56,500 --> 00:32:59,260 Ο Sioux ήταν πάντα ευγενικός και αξιόπιστος. 531 00:32:59,260 --> 00:33:01,340 Πραγματικά η άξια εγγονή μου. 532 00:33:02,940 --> 00:33:05,860 Αυτοί οι άνθρωποι πραγματικά τη χαλάνε τρομερά. 533 00:33:07,580 --> 00:33:11,940 Αλλά μην το παρακάνετε με προσοχή. 534 00:33:12,420 --> 00:33:14,380 Κι αν το κρύο του Binchan δεν έχει φύγει ακόμα; 535 00:33:14,380 --> 00:33:15,460 Δεν σε θέλουμε 536 00:33:16,140 --> 00:33:17,340 μολύνθηκε. 537 00:33:17,740 --> 00:33:18,500 Εντάξει, γιαγιά. 538 00:33:18,500 --> 00:33:19,380 συμφωνώ. 539 00:33:22,660 --> 00:33:24,900 Αν ο Σίου ζήτησε πραγματικά συγγνώμη, 540 00:33:25,500 --> 00:33:27,620 θα υποτιμούσε τον αδελφικό μας δεσμό. 541 00:33:27,620 --> 00:33:28,220 Binchan. 542 00:33:28,540 --> 00:33:29,380 Κάτσε, Σιού. 543 00:33:30,380 --> 00:33:31,100 Συγνώμη. 544 00:33:31,100 --> 00:33:32,020 Γιαγιά. 545 00:33:32,020 --> 00:33:33,500 αδιαθετησα 546 00:33:33,500 --> 00:33:35,500 και δεν μπορούσα να χαιρετήσω εσένα και τον πατέρα σου αυτές τις μέρες. 547 00:33:35,500 --> 00:33:37,460 Ζητώ συγγνώμη που διέκοψα το γεύμα. 548 00:33:37,460 --> 00:33:39,140 Δεν πίστευα ότι θα αργήσω 549 00:33:39,140 --> 00:33:41,340 να βάζεις τον εαυτό σου σε τάξη, να ταΐζεις όσους έχουν ανάγκη. 550 00:33:46,780 --> 00:33:47,430 άκουσα 551 00:33:47,430 --> 00:33:48,500 Σιού; 552 00:33:49,060 --> 00:33:52,100 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 553 00:33:54,540 --> 00:33:55,220 Binchan, 554 00:33:55,820 --> 00:33:58,100 κάτσε δίπλα στον Σίου. 555 00:33:58,900 --> 00:33:59,700 Ναι, γιαγιά. 556 00:34:11,260 --> 00:34:12,340 Δεν είναι περίεργο Γκουν... 557 00:34:12,860 --> 00:34:13,460 εννοώ 558 00:34:13,780 --> 00:34:15,940 Και οι δύο πρίγκιπες Λιν και Τζιν την αγαπούν. 559 00:34:16,620 --> 00:34:17,860 Είναι όμορφη. 560 00:34:18,380 --> 00:34:21,380 Είναι ευγενική. Και έχει μια ευγενική ψυχή. 561 00:34:22,220 --> 00:34:23,340 Οποιοσδήποτε θα το λατρέψει. 562 00:34:32,020 --> 00:34:33,100 Δεν βλέπω τον Τζιν. 563 00:34:33,100 --> 00:34:34,260 Γιατί δεν τρώει μαζί μας; 564 00:34:56,220 --> 00:34:58,340 Θεωρείτε πραγματικά τον εαυτό σας έναν από τους εργάτες; 565 00:34:58,780 --> 00:35:03,380 Τρως το φαγητό, αλλά δεν μπορείς να αγγίξεις ούτε το δάχτυλό σου. 566 00:35:04,100 --> 00:35:06,180 Ναι, δεν μπορείς απλά να κάνεις κλωτσιές όλη μέρα. 567 00:35:06,940 --> 00:35:07,580 Τι θέλετε; 568 00:35:07,580 --> 00:35:08,500 Τι χρειάζομαι; 569 00:35:10,460 --> 00:35:11,180 Λοιπόν, 570 00:35:11,180 --> 00:35:13,820 Τα αγόρια και εγώ περάσαμε όλη την ημέρα δουλεύοντας στο σπίτι. 571 00:35:13,820 --> 00:35:14,960 Υπάρχει ένα βουνό 572 00:35:14,960 --> 00:35:16,920 βρώμικα πιάτα. 573 00:35:16,920 --> 00:35:19,380 Και είσαι πάντα ανατριχιαστικός. 574 00:35:19,380 --> 00:35:20,860 Κάνε μου τη χάρη 575 00:35:21,340 --> 00:35:24,540 πλύνετε τα πιάτα πριν φάτε. 576 00:35:24,540 --> 00:35:25,340 -Λοιπόν, πώς; -Πρόστιμο. 577 00:35:25,340 --> 00:35:26,220 Ακριβώς. 578 00:35:26,220 --> 00:35:27,220 Ευχαριστώ, Tantai. 579 00:35:27,220 --> 00:35:28,060 Ας. 580 00:35:29,060 --> 00:35:29,700 Προς τα εμπρός. 581 00:35:29,700 --> 00:35:30,940 Σας ευχαριστώ. 582 00:35:31,220 --> 00:35:32,230 Ερχομαι. 583 00:35:32,230 --> 00:35:33,380 ήρθε η ώρα. 584 00:35:33,380 --> 00:35:35,080 Ερχομαι. Ώρα για μεσημεριανό γεύμα. 585 00:35:35,080 --> 00:35:35,980 Ναι, έρχομαι. 586 00:35:37,460 --> 00:35:38,080 Σερβίρετε το ρύζι. 587 00:35:38,080 --> 00:35:38,780 Γεια, πες μου. 588 00:35:38,780 --> 00:35:39,540 Όχι, είμαι μόνος μου. 589 00:35:39,540 --> 00:35:39,980 Ορίστε. 590 00:35:39,980 --> 00:35:40,700 Ναι, εντάξει. 591 00:35:40,700 --> 00:35:41,340 Εκπληκτική επιτυχία. 592 00:35:42,140 --> 00:35:42,900 Εδώ. 593 00:35:44,220 --> 00:35:44,780 Παρακαλώ. 594 00:35:46,460 --> 00:35:48,540 Έτσι ο Τζιν δεν έφαγε ποτέ μαζί μας, 595 00:35:48,540 --> 00:35:50,160 πώς ήρθα εδώ. 596 00:35:50,160 --> 00:35:52,140 Έφαγε με τους εργάτες στην κουζίνα. 597 00:35:52,700 --> 00:35:53,640 Λοιπόν, ναι. 598 00:35:53,640 --> 00:35:55,220 Τον μισείς τόσο πολύ. 599 00:35:55,220 --> 00:35:57,410 Όταν είναι κοντά σου χαλάει η όρεξη. 600 00:35:57,410 --> 00:35:59,300 Από ότι ακούω 601 00:35:59,300 --> 00:36:01,500 είναι εμφανώς υποσιτισμένος. 602 00:36:02,100 --> 00:36:04,380 Το προσωπικό της κουζίνας σας το πήρε. 603 00:36:04,380 --> 00:36:06,140 Βλέπουν τι κάνεις 604 00:36:06,140 --> 00:36:07,660 και κάνε το ίδιο. 605 00:36:17,060 --> 00:36:18,100 Και έτσι να είναι. 606 00:36:18,740 --> 00:36:20,060 Είναι ένας δαίμονας. 607 00:36:21,300 --> 00:36:23,280 Αλλά αν είναι μακριά μου, 608 00:36:23,280 --> 00:36:24,700 Θα είναι δύσκολο να τον παρακολουθήσεις. 609 00:36:25,900 --> 00:36:27,020 Πού είναι η κουζίνα; 610 00:36:34,180 --> 00:36:35,060 Πες μου. 611 00:36:36,020 --> 00:36:37,220 Μερικοί 612 00:36:38,180 --> 00:36:40,030 φαίνεται να βρίσκεται σε υψηλότερη θέση. 613 00:36:40,030 --> 00:36:41,380 Αλλά σκουπίζουν τα πόδια τους πάνω τους. 614 00:36:43,140 --> 00:36:44,100 Υπάρχουν μερικά. 615 00:36:44,100 --> 00:36:45,060 Πώς το ονομάζετε αυτό; 616 00:36:46,220 --> 00:36:47,620 Μηδενικό. 617 00:36:48,580 --> 00:36:49,970 Μηδενικό. 618 00:36:49,970 --> 00:36:52,140 Ακόμα κι εμείς ζούμε καλύτερα 619 00:36:52,140 --> 00:36:52,740 πες μου; 620 00:36:53,140 --> 00:36:53,740 Ακριβώς. 621 00:36:53,740 --> 00:36:54,860 Παιδιά, φάτε. 622 00:36:54,860 --> 00:36:55,260 Ναι, ας το κάνουμε. 623 00:36:55,260 --> 00:36:56,180 Προχώρα, πάρε το. 624 00:36:56,180 --> 00:36:56,980 Δροσερή μυρωδιά. 625 00:36:57,940 --> 00:36:58,620 Γευστικός. 626 00:36:59,820 --> 00:37:01,580 Δεν θα πω ψέματα. 627 00:37:02,900 --> 00:37:04,180 Η ζωή του είναι εντελώς άθλια. 628 00:37:04,540 --> 00:37:06,500 Θα ήταν καλύτερα να αυτοκτονήσω και να τελειώσω με αυτό. 629 00:37:06,980 --> 00:37:08,490 Έτσι ο Σιού ενθάρρυνε τους υπηρέτες 630 00:37:08,490 --> 00:37:10,060 κέρασε τον Τζινγκ 631 00:37:10,060 --> 00:37:11,420 τι γίνεται με την ανυπαρξία; 632 00:37:11,740 --> 00:37:12,740 Είναι βαρετό να το βλέπεις. 633 00:37:12,740 --> 00:37:13,980 Αφήστε τον να πεθάνει ήδη. 634 00:37:24,660 --> 00:37:25,180 Προς τα εμπρός. 635 00:37:28,140 --> 00:37:28,700 636 00:37:31,140 --> 00:37:32,580 Εδώ βουίζει μια μύγα. 637 00:37:33,900 --> 00:37:35,900 Από πού ήρθε; Είναι χειμώνας. 638 00:37:41,700 --> 00:37:42,380 Τι κάνεις; 639 00:37:42,860 --> 00:37:43,540 Είσαι καλά; 640 00:37:44,780 --> 00:37:45,700 Πιες λίγο νερό. 641 00:37:47,660 --> 00:37:48,340 Τι κάνετε; 642 00:37:49,540 --> 00:37:50,220 Όλα καλά; 643 00:37:56,940 --> 00:37:57,820 το κατάπια. 644 00:37:58,620 --> 00:38:00,070 Φάε χωρίς εμένα. 645 00:38:00,070 --> 00:38:01,220 Θα πάω κι εγώ. 646 00:38:01,220 --> 00:38:02,360 -Και τρως. - Ας τελειώσουμε το φαγητό. 647 00:38:02,360 --> 00:38:03,260 Κάτσε εδώ. 648 00:38:05,500 --> 00:38:06,700 Αυτό είναι όλο για σήμερα. 649 00:38:06,700 --> 00:38:07,540 Καμία τύχη. 650 00:38:08,700 --> 00:38:09,060 651 00:38:09,620 --> 00:38:10,340 Κυρία Σίου. 652 00:38:10,740 --> 00:38:11,940 Ποιες είναι οι τύχες εδώ; 653 00:38:11,940 --> 00:38:13,420 Κύριε Ταντάι... 654 00:38:13,420 --> 00:38:15,080 Πες μου. Γιατί ξαφνικά Jinyu 655 00:38:15,080 --> 00:38:16,620 αυτοκτόνησε; 656 00:38:18,340 --> 00:38:19,020 Κυρία, 657 00:38:19,500 --> 00:38:21,980 Έβαλα τον Ταντάι να πλένει τα πιάτα. 658 00:38:21,980 --> 00:38:24,220 Υπήρχαν κομμάτια πάγου στον κουβά, 659 00:38:24,220 --> 00:38:25,980 τι μαζέψαμε στη λίμνη τη νύχτα. 660 00:38:27,180 --> 00:38:27,740 Ναι, παρεμπιπτόντως, 661 00:38:27,740 --> 00:38:30,650 Του έριξα παγωμένο νερό. 662 00:38:30,650 --> 00:38:31,860 Κρίμα που δεν πέθανα από το κρύο. 663 00:38:31,860 --> 00:38:33,690 Θα τον κάνω να του πιάσει τα χέρια 664 00:38:33,690 --> 00:38:35,500 σε παγωμένο νερό μέχρι να πέσουν τα δάχτυλά σας. 665 00:38:36,540 --> 00:38:38,620 Και δεν του αφήσαμε φαγητό. 666 00:38:38,620 --> 00:38:39,980 Απλώς κλίση. 667 00:38:42,540 --> 00:38:43,610 Έτσι είναι λοιπόν 668 00:38:43,610 --> 00:38:45,060 Του φέρεσαι απαίσια; 669 00:38:46,100 --> 00:38:47,380 Όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι. 670 00:38:47,980 --> 00:38:49,620 Κάποιοι όμως ενεργούν χαμηλά 671 00:38:49,620 --> 00:38:50,900 και παραμένουν πληβείοι. 672 00:38:50,900 --> 00:38:52,140 Είναι περήφανοι για τον εαυτό τους 673 00:38:52,140 --> 00:38:53,180 και εξευτελίζεις τους αδύναμους. 674 00:38:53,820 --> 00:38:55,140 Μου αρέσει να παρακολουθώ 675 00:38:55,140 --> 00:38:56,220 στα βάσανα των άλλων; 676 00:38:57,660 --> 00:38:59,930 Κυρία, είστε πολύ σοβαροί. 677 00:38:59,930 --> 00:39:02,380 Θέλαμε απλώς να σε εκδικηθούμε. 678 00:39:02,380 --> 00:39:04,260 Είμαστε απόλυτα αφοσιωμένοι σε εσάς. 679 00:39:06,340 --> 00:39:08,720 Ήσουν σκληρός γιατί ήξερες 680 00:39:08,720 --> 00:39:10,460 ότι δεν υπάρχει κανείς να τον προστατεύσει. 681 00:39:10,860 --> 00:39:12,140 Αν η οικογένεια Ye έχανε 682 00:39:12,580 --> 00:39:14,180 επιρροή, θα κάνατε το ίδιο με εμάς. 683 00:39:14,180 --> 00:39:15,350 Θα λέγατε όχι; 684 00:39:15,350 --> 00:39:16,420 Όχι όχι. 685 00:39:16,420 --> 00:39:17,860 Δεν υπάρχει περίπτωση, κυρία Σίου. 686 00:39:18,180 --> 00:39:19,220 Συγχωρέστε μας. 687 00:39:19,220 --> 00:39:20,340 Συγνώμη. 688 00:39:20,340 --> 00:39:21,580 Συγχωρέστε μας. 689 00:39:21,580 --> 00:39:23,100 -Λυπούμαστε πολύ. -Συγνώμη. 690 00:39:23,100 --> 00:39:24,340 Συγνώμη. 691 00:39:35,420 --> 00:39:36,460 Μην το φας αυτό. 692 00:39:39,660 --> 00:39:40,420 Ξέρεις 693 00:39:40,980 --> 00:39:42,420 Χωρίς φαγητό ένα άτομο δεν μπορεί να επιβιώσει. 694 00:39:48,100 --> 00:39:49,500 Το φαγητό είναι χαλασμένο. 695 00:39:49,940 --> 00:39:51,500 Μόνο ο παράδεισος ξέρει τι τοποθετήθηκε εκεί. 696 00:39:51,500 --> 00:39:52,980 Μπορεί να αρρωστήσεις. 697 00:39:54,580 --> 00:39:56,500 Έχω φάει χειρότερα πράγματα. 698 00:39:58,740 --> 00:40:00,180 Γιατί δεν υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου; 699 00:40:00,580 --> 00:40:02,060 όταν το λένε αυτό για σένα; 700 00:40:02,420 --> 00:40:04,700 Γιατί είσαι, πρίγκιπα; επιτρέπετε στον εαυτό σας να σας σπρώχνουν; 701 00:40:04,700 --> 00:40:06,620 Δεν έχεις καμία αξιοπρέπεια; 702 00:40:10,220 --> 00:40:11,380 Φόντα; 703 00:40:14,260 --> 00:40:16,540 Δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 704 00:40:17,420 --> 00:40:18,620 Για μένα 705 00:40:21,060 --> 00:40:22,940 ένα φλιτζάνι ρύζι είναι πιο σημαντικό. 706 00:40:30,860 --> 00:40:31,820 Σιού! 707 00:40:32,980 --> 00:40:33,740 Ακολουθήστε με. 708 00:40:35,220 --> 00:40:37,460 Δεν μπορώ να επιβιώσω χωρίς φαγητό. 709 00:40:37,940 --> 00:40:39,540 Μακάρι να έχω αξιοπρέπεια 710 00:40:40,420 --> 00:40:42,100 Θα ήμουν νεκρός εδώ και πολύ καιρό. 711 00:40:45,020 --> 00:40:46,780 Αρκετά. Πάμε. 712 00:40:50,820 --> 00:40:51,890 Φάε αυτό 713 00:40:51,890 --> 00:40:53,340 και θα σε αφήσω να φύγεις. 714 00:40:53,940 --> 00:40:55,980 Είσαι πολύ αδύνατος και αδύναμος. 715 00:40:57,220 --> 00:40:58,740 Ακόμα και από κρυολόγημα θα πεθάνεις. 716 00:41:12,060 --> 00:41:13,140 Προσπαθείς να το βγάλεις 717 00:41:13,140 --> 00:41:14,420 το ίδιο κόλπο για δεύτερη φορά. 718 00:41:15,100 --> 00:41:17,140 Δεν είμαι ηλίθιος για να το πιστέψω ξανά. 719 00:41:18,380 --> 00:41:20,220 Οπότε συγχωρέστε με. 720 00:41:21,180 --> 00:41:21,780 Κάτσε κάτω. 721 00:41:23,620 --> 00:41:24,500 Ποιο είναι το κόλπο; 722 00:41:25,100 --> 00:41:26,020 Εξηγήστε τον εαυτό σας. 723 00:41:29,100 --> 00:41:31,580 Με ρώτησες αν έχω αξιοπρέπεια. 724 00:41:31,980 --> 00:41:32,860 Στην αλήθεια 725 00:41:32,860 --> 00:41:35,540 Δεν νομίζω ότι το έχεις μόνος σου. 726 00:41:37,140 --> 00:41:38,020 727 00:41:38,780 --> 00:41:39,980 Πες μου πάλι; 728 00:41:40,300 --> 00:41:41,860 Θα επαναλάβω. 729 00:41:43,500 --> 00:41:45,260 ακούω. 730 00:41:46,340 --> 00:41:48,660 Πριν από έξι μήνες, η αδελφή σου Binchan 731 00:41:49,580 --> 00:41:51,940 συνάντησε τον πρίγκιπα Λιν σε μια γιορτή στο παλάτι. 732 00:41:52,620 --> 00:41:53,900 Περπατούσαν μαζί. 733 00:41:54,740 --> 00:41:55,740 Και εσύ 734 00:41:56,020 --> 00:41:58,520 Ήθελα απεγνωσμένα να τους χωρίσω, 735 00:41:58,520 --> 00:41:59,540 για να πάρει τη Λιν. 736 00:42:01,060 --> 00:42:03,300 Πήρες το φάρμακο 737 00:42:03,740 --> 00:42:05,540 που ονομάζεται Love Fury. 738 00:42:06,220 --> 00:42:07,980 Ήθελα να το δώσω στον Binchan 739 00:42:07,980 --> 00:42:09,380 και ο πρίγκιπας Λιάνγκ, 740 00:42:10,300 --> 00:42:13,780 ώστε υπό την επιρροή του να κοιμούνται. 741 00:42:14,220 --> 00:42:16,780 -Μα ξαφνικά ο πρίγκιπας Λιάνγκ έπεσε πάνω μου. - Πρίγκιπας Λιάνγκ. 742 00:42:16,780 --> 00:42:18,340 Τι υπέροχες διακοπές. 743 00:42:18,340 --> 00:42:21,850 Ακόμη και οι υπηρέτριες και οι ευνούχοι έλαβαν πεντανόστιμο κέρασμα. 744 00:42:21,850 --> 00:42:25,740 Δεν πήρες τίποτα σήμερα; 745 00:42:26,900 --> 00:42:27,540 Είσαι τυχερός 746 00:42:28,060 --> 00:42:30,500 Έχω μια γενναιόδωρη καρδιά. 747 00:42:31,540 --> 00:42:34,140 Φάε λίγο κέικ. 748 00:42:35,260 --> 00:42:36,220 Σας ευχαριστώ. 749 00:42:38,420 --> 00:42:39,740 Τι ντροπή. 750 00:42:40,540 --> 00:42:42,220 Δεν ξέρω αν άκουσες 751 00:42:42,220 --> 00:42:44,660 αλλά η χώρα μου είναι σε πόλεμο με τη δική σου. 752 00:42:45,180 --> 00:42:48,970 Αν κάποιος θυμίσει στον πατέρα μου την ύπαρξή σου, 753 00:42:48,970 --> 00:42:51,300 θα σε θυσιάσει στους θεούς πριν από τη μάχη. 754 00:42:51,580 --> 00:42:53,300 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 755 00:43:00,820 --> 00:43:01,620 θυμήθηκα. 756 00:43:01,860 --> 00:43:04,100 Λατρεύεις το ψιλοκομμένο φαγητό. 757 00:43:20,620 --> 00:43:21,660 Αρκετά ρηχά; 758 00:43:22,540 --> 00:43:23,140 Αρκετά. 759 00:43:43,580 --> 00:43:44,860 Αμέσως μετά από αυτό 760 00:43:45,340 --> 00:43:46,780 Ένιωσα ζάλη. 761 00:43:50,540 --> 00:43:53,380 Ξαφνικά εμφανίστηκες και με αγκάλιασες. 762 00:44:10,580 --> 00:44:13,500 Έφαγα κατά λάθος το δηλητηριασμένο κέικ του πρίγκιπα Λιάνγκ. 763 00:44:16,180 --> 00:44:17,100 Αλλά είναι πολύ περίεργο 764 00:44:18,020 --> 00:44:19,290 τι κέικ για τον Binchan 765 00:44:19,290 --> 00:44:21,740 το κατάλαβες. 766 00:44:26,460 --> 00:44:28,660 Πολλοί έμαθαν για εκείνη τη νύχτα στο παλάτι. 767 00:44:29,140 --> 00:44:32,620 Ο πατέρας σου δεν είχε άλλη επιλογή από το να μας παντρευτεί. 768 00:44:32,940 --> 00:44:36,500 Σε επιβεβαίωση της αγάπης μεταξύ της κόρης του στρατηγού 769 00:44:37,180 --> 00:44:41,500 Ο Ye Siu και ο τρίτος πρίγκιπας του κράτους Jing, Tantai Jin 770 00:44:41,940 --> 00:44:45,540 τους χορηγήθηκε γάμος. 771 00:44:52,940 --> 00:44:56,780 Μου είπες αυτή την ιστορία μια φορά. 772 00:44:57,220 --> 00:44:57,940 Από τότε 773 00:44:59,420 --> 00:45:02,260 Με κοροϊδεύεις για πλάκα. 774 00:45:02,900 --> 00:45:06,660 Και τα βασανιστήρια γίνονται όλο και πιο σκληρά και εκλεπτυσμένα. 775 00:45:08,300 --> 00:45:10,420 Ye Siu, διάολε. 776 00:45:10,740 --> 00:45:12,020 Είσαι απίστευτος. 777 00:45:17,860 --> 00:45:18,900 Πες μου λοιπόν 778 00:45:19,580 --> 00:45:21,340 τι έκανες με το φαγητό μου 779 00:45:22,140 --> 00:45:23,100 αυτή τη φορά; 780 00:45:26,740 --> 00:45:27,940 Δεν έκανε τίποτα. 781 00:45:28,340 --> 00:45:29,020 Πραγματικά; 782 00:45:30,620 --> 00:45:32,180 Συμπεριφέρεσαι έτσι 783 00:45:32,580 --> 00:45:34,860 να δεις ότι έχω αρκετό φαγητό; 784 00:45:35,180 --> 00:45:36,100 Τι συμβαίνει; 785 00:45:36,820 --> 00:45:38,110 Θα σου πω ένα πράγμα. 786 00:45:38,110 --> 00:45:39,820 Μην ονειρεύεστε ότι λιμοκτονείτε. 787 00:45:40,180 --> 00:45:41,180 Δεν θα το επιτρέψω αυτό. 788 00:45:41,860 --> 00:45:42,900 Κοίτα με. 789 00:45:58,900 --> 00:45:59,900 Είσαι χαρούμενος τώρα; 790 00:46:02,620 --> 00:46:05,070 Από σήμερα και μετά, τρώτε πάντα εδώ. 791 00:46:05,070 --> 00:46:06,340 Ο Τσουντάο θα φέρει φαγητό. 792 00:46:06,340 --> 00:46:08,060 Και θα φας ό,τι φέρει. 793 00:46:08,500 --> 00:46:09,620 Μην φάτε ποτέ ξανά 794 00:46:09,620 --> 00:46:11,060 αηδιαστικά υπολείμματα. 795 00:46:49,380 --> 00:46:53,020 Είναι αυτό το ρύζι ασφαλές για κατανάλωση; 796 00:46:55,340 --> 00:46:58,340 Τι την συνέβη αλήθεια; 797 00:47:04,380 --> 00:47:07,930 Φαίνεται ότι είναι η πρώτη σου φορά 798 00:47:07,930 --> 00:47:09,700 τρώτε κανονικά στο σπίτι της οικογένειας του Ye. 799 00:47:10,780 --> 00:47:11,660 παρατήρησα 800 00:47:12,060 --> 00:47:14,980 ότι αυτή η γυναίκα έχει γίνει κατά κάποιο τρόπο επαρκής; 801 00:47:14,980 --> 00:47:16,620 Έχει τρελαθεί; 802 00:47:17,300 --> 00:47:18,500 Ίσως 803 00:47:19,100 --> 00:47:20,580 βρήκε άλλο τρόπο 804 00:47:21,300 --> 00:47:22,220 διασκεδάστε. 805 00:47:22,660 --> 00:47:24,060 Με έχουν. 806 00:47:25,380 --> 00:47:27,100 Αν πεθάνω 807 00:47:27,420 --> 00:47:28,300 τότε σκέφτομαι 808 00:47:29,180 --> 00:47:30,340 Δεν θα το ξεφύγουν. 809 00:47:30,980 --> 00:47:33,860 Έχετε δίκιο. Είναι εντελώς απρόβλεπτη. 810 00:47:33,860 --> 00:47:35,500 Δεν πρέπει να μείνετε εδώ. 811 00:47:36,420 --> 00:47:38,980 Το πρόβλημα είναι, έχετε κάπου να πάτε; 812 00:47:39,780 --> 00:47:41,020 πάω; 813 00:47:42,100 --> 00:47:42,740 Με την ευκαιρία, 814 00:47:43,260 --> 00:47:45,700 Διασταυρώθηκα με μερικά κοράκια από τον Τζινγκ. 815 00:47:46,700 --> 00:47:47,820 Από τον Τζινγκ; 816 00:47:50,460 --> 00:47:51,180 η πατρίδα μου; 817 00:47:52,460 --> 00:47:54,460 Τι σύμπτωση. 818 00:47:55,380 --> 00:47:56,900 Έχεις πάει στο παλάτι τους; 819 00:47:57,940 --> 00:48:01,300 Δεν υπάρχει χειρότερο μέρος σε ολόκληρο τον κόσμο. 820 00:48:01,300 --> 00:48:02,380 Είπαν 821 00:48:02,380 --> 00:48:05,060 ότι είδαν έναν σαμάνο να εκτελεί κάποιο είδος τελετουργίας. 822 00:48:05,060 --> 00:48:06,940 Μύριζε σαν σώμα που σαπίζει. 823 00:48:06,940 --> 00:48:09,220 Και ανήσυχοι υπουργοί έκαναν βόλτα στην αίθουσα. 824 00:48:09,980 --> 00:48:11,260 Προφανώς, πρόκειται για τον βασιλιά Τζινγκ. 825 00:48:13,660 --> 00:48:16,580 Αυτόν που θα έπρεπε να αποκαλώ πατέρα 826 00:48:18,500 --> 00:48:19,940 πεθαίνει. 827 00:48:29,860 --> 00:48:31,780 Έχω κολλήσει εδώ. 828 00:48:32,500 --> 00:48:34,460 Καλύτερα να μείνετε μακριά από αυτό. 829 00:48:51,940 --> 00:48:52,460 Πατέρας, 830 00:48:52,860 --> 00:48:54,060 Έχω επείγοντα νέα. 831 00:48:54,060 --> 00:48:54,900 Λιν, 832 00:48:54,900 --> 00:48:56,100 είσαι στην ώρα σου. 833 00:48:56,940 --> 00:48:57,980 Έλαβα ένα μήνυμα. 834 00:48:57,980 --> 00:48:59,940 Ο Tantai Wuji πεθαίνει. 835 00:49:01,020 --> 00:49:02,860 Ο Tantai Minglan κληρονομεί τον θρόνο. 836 00:49:03,740 --> 00:49:05,420 Μοιάζει με τον Tantai Jin 837 00:49:05,420 --> 00:49:06,940 έγινε άχρηστη. 838 00:49:08,060 --> 00:49:08,740 Μου είπαν 839 00:49:09,380 --> 00:49:11,540 ότι ο Tantai Minglan είναι ένα σκληρό άτομο. 840 00:49:11,540 --> 00:49:13,860 Δεν θα γλιτώσει ούτε τα αδέρφια του. 841 00:49:14,500 --> 00:49:18,300 Πρέπει να του δώσουμε αυτό που θέλει - να σκοτώσει τον Tantai Jin. 842 00:49:18,300 --> 00:49:21,060 Πάντα ήξερα ότι είσαι έξυπνος τύπος. 843 00:49:21,060 --> 00:49:23,820 Αν γλιτώσω τον Tantai Jin τώρα, 844 00:49:24,620 --> 00:49:26,380 θα είναι αγκάθι για τον αδερφό του, 845 00:49:26,380 --> 00:49:27,620 μέχρι να πεθάνει. 846 00:49:27,620 --> 00:49:29,820 Θα καλέσω τον Tantai Jin στη θέση μου. 847 00:49:29,820 --> 00:49:31,820 Θέλω να τον ακούσω. 848 00:49:32,260 --> 00:49:33,380 Αν είναι φιλόδοξος 849 00:49:33,380 --> 00:49:35,340 Θα τον στείλω πίσω στον Τζινγκ, 850 00:49:35,340 --> 00:49:36,700 να λασπώσουν τα νερά εκεί. 851 00:49:36,700 --> 00:49:38,940 Και μέσα στο χάος θα διατάξω τον θάνατό του. 852 00:49:38,940 --> 00:49:41,820 Αλλά αν δεν θέλει τίποτα, 853 00:49:42,180 --> 00:49:45,420 τότε είναι εντελώς άχρηστο για εμάς. 854 00:49:45,420 --> 00:49:47,820 Τότε θα στείλουμε έναν άντρα της ηλικίας του στον Τζινγκ. 855 00:49:47,820 --> 00:49:49,740 Αφήστε τον Tantai Minglan να σκεφτεί 856 00:49:50,140 --> 00:49:51,100 ότι αυτός είναι ο αδερφός του. 857 00:49:51,100 --> 00:49:52,180 Μερικές φορές 858 00:49:52,180 --> 00:49:54,100 Δεν χρειάζεται ειλικρίνεια στην πολιτική. 859 00:49:54,580 --> 00:49:55,140 Πατέρας!